Popular Translations
Muhammad Asad
but my call has only caused them to flee farther and farther away [from Thee]
Arthur John Arberry
but my calling has only increased them in flight
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"But my call only increases (their) flight (from the Right)
Arabic
فَلَمۡ یَزِدۡهُمۡ دُعَاۤءِیۤ إِلَّا فِرَارࣰا ٦
Transliteration (2021)
falam yazid'hum duʿāī illā firāra